a) Başkanlığın yayın politikaları doğrultusunda Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü ile
koordineli bir şekilde yabancı dil ve lehçelerde eserler hazırlamak/hazırlatmak; Türkçe’den
yabancı dil ve lehçelere, yabancı dil ve lehçelerden Türkçe’ye eserler tercüme etmek/ettirmek,
bunların gerçek ve elektronik ortamda yayımlanması ile ilgili iş ve işlemleri yürütmek.
b) Yabancı dil ve lehçelerde Başkanlıkça hazırlattırılan veya kişiler tarafından
yayımlanması talebi ile Başkanlığa gönderilen eserleri komisyon marifetiyle incelettirmek,
yayımlanması ile ilgili iş ve işlemleri yapmak, dini bakımdan daha teferruatlı incelenmesi
gereken eserleri Din İşleri Yüksek Kuruluna sevkini sağlamak.
c) Ülkemizin milli ve manevi değerlerinin yurt içi ve yurt dışında tanıtımına yönelik
çeşitli dil ve lehçelerde basılı, süreli, sesli, görüntülü ve benzeri yayınlar
hazırlamak/hazırlatmak, yayımlanması ve gerektiğinde ücretsiz dağıtılması ile ilgili iş ve
işlemleri yürütmek.
ç) Farklı dil ve lehçelerde yayınlar hazırlamak/hazırlatmak üzere tercüme bürosu
oluşturmak, gerekli personel istihdamını sağlamak.
d) Yabancı dillerde ihtiyaç duyulan yayın materyallerini temin etmek üzere çalışmalar
yapmak ve arşiv oluşturmak.
e) Yabancı dil ve lehçelerde hazırlanan Başkanlık yayınlarının tanıtımı hususunda
çalışmalar yapmak.
f) İslam’ın temel kaynakları ile ilgili tahkik, edisyon-kritik çalışmaları yapmak.
g) Değişik dil ve lehçelerde Kur’an-ı Kerim meali hazırlamak/hazırlatmak ve ücretsiz
dağıtılmasını sağlamak.
ğ) Değişik dil ve lehçelerde takvim hazırlamak/hazırlatmak, basımı ile ilgili işlemleri
yürütmek.
h) Uluslararası fuarlara katılarak dini ve milli kültürümüze ait belgelerin, fikir, sanat ve
edebi eserlerin tanıtımını yapmak için gerekli iş ve işlemleri yürütmek.
ı) Görev alanı ile ilgili konularda verilen diğer görevleri yapmak