Diyanet İşleri Başkanlığı tarafından 8-10 Mayıs 2025 tarihleri arasında Ankara’da düzenlenen IX. Dini Yayınlar Kongresi, “Yabancı Dil ve Lehçelerde Dini Yayıncılık” başlığıyla toplanmıştır.
Kongre, dinî yayıncılığın küresel boyutta etkinliğini artırmayı, dinî içeriklerin farklı dil ve lehçelerdeki erişilebilirliğini tartışmayı ve bu alandaki yenilikçi yöntemleri ele almayı, ayrıca yurt içi ve yurt dışında farklı dillerde dinî yayıncılık yapan kurum, kuruluş, yayınevi ve mütercimleri bir araya getirerek ortak bir platform oluşturmayı amaçlamıştır. Kongrede İslam’ın temel kaynaklarından beslenen sağlıklı dinî içeriğin doğru, etkili ve kültürel hassasiyetleri gözeterek nasıl daha yaygınlaştırılabileceği üzerinde durulmuş, çeviriye dair yeni eğilimler, teknolojik gelişmeler, etik özenler ve karşılaşılan zorluklar tartışılmıştır.